头版故事的这个无数版本从报纸新闻到电视进行了非常适当的改编。 尽管角色名称已更改，但我们可以轻松识别首页的主要角色。就像在《星期五的女孩》中一样，希尔迪由一位女性扮演，而凯瑟琳·特纳是当时这个角色的理想人选。 Burt Reynolds 扮演 Walter Burns 角色，但他既没有 Cary Grant [他的女孩星期五] 的魅力，也没有 Walter Matthau [Front Page, The (1974)] 的喜剧时机——但是，谁有呢？唯一严重的失误是克里斯托弗·里夫（Christopher Reeve），他无法与脾气暴躁的拉尔夫·贝拉米（Ralph Bellamy）相提并论。 总而言之，它不如以前的（优秀）版本，但它仍然是相当令人愉快的。一个有这么多翻拍的故事通常会让人讨厌，但这个（到目前为止）还没有。